Polityka prywatności
Barcelona Walks & Quests — ostatnia aktualizacja: 31 lipca 2026
To tłumaczenie ma charakter wyłącznie pomocniczy. W razie rozbieżności rozstrzygająca jest wersja angielska.
Ta polityka wyjaśnia, co aplikacja Barcelona Walks & Quests robi z twoimi danymi. Napisano ją, by ją czytać, a nie przetrwać. Jeśli coś jest niejasne, napisz do nas, a wyjaśnimy to prostymi słowami.
Wersja skrócona. Aplikacja nie zawiera analityki, reklam, raportów o awariach ani żadnego śledzenia. Twoja lokalizacja jest używana na urządzeniu, by zameldować cię na przystanku, i nigdy nie jest zapisywana ani do nas wysyłana. Jedyne, co o tobie przechowujemy, to lista odwiedzonych przystanków oraz — jeśli zdecydujesz się założyć konto — twój adres e-mail. Wszystko możesz usunąć z poziomu aplikacji.
Kto jest odpowiedzialny
Administratorem danych jest:
Stanislav Kotyk
Manresa, 08241, Katalonia, Hiszpania
privacy@walksandquests.com
Co zbieramy i dlaczego
| Dane | Po co | Podstawa prawna |
|---|---|---|
| Anonimowy identyfikator konta, tworzony automatycznie przy pierwszym otwarciu aplikacji | Aby twój postęp w spacerach był zapisany i nie znikał po zamknięciu aplikacji lub zmianie telefonu | Wykonanie umowy (art. 6(1)(b) RODO) — to usługa, o którą poprosiłeś |
| Lista przystanków questów, na których się zameldowałeś | Aby pokazać twój postęp, przyznawać odznaki i pozwolić kontynuować spacer później | Wykonanie umowy |
| Twój adres e-mail — tylko jeśli zdecydujesz się założyć konto | Aby cię zalogować i przywrócić twój postęp oraz zakupy na innym urządzeniu | Wykonanie umowy |
| Język twojego urządzenia i preferencja wyglądu | Aby wyświetlać aplikację w twoim języku i motywie. Przechowywane tylko na twoim urządzeniu | Wykonanie umowy |
To pełna lista. Nie zbieramy twojego imienia, zdjęć, kontaktów, reklamowego identyfikatora urządzenia ani żadnego profilu behawioralnego.
Twoja lokalizacja
Aplikacja prosi o dostęp do lokalizacji podczas jej używania. Nigdy nie prosi o lokalizację w tle i nie widzi, gdzie jesteś, gdy aplikacja jest zamknięta.
Twoje współrzędne są używane na urządzeniu, w pamięci, do dwóch rzeczy: ustalenia, czy jesteś dość blisko przystanku, by się zameldować, i skierowania kompasu w aplikacji. Twoje współrzędne nigdy nie są zapisywane ani do nas wysyłane. Przy meldowaniu zapisywany jest jedynie identyfikator przystanku — na przykład roman-1 — a nie to, gdzie stałeś, ani kiedy mijałeś inne miejsca.
Nie budujemy historii tras, nie śledzimy twoich ruchów między przystankami i nie mamy jak odtworzyć, którędy szedłeś.
Mapy
Mapy dostarcza Mapbox. Aby narysować mapę, twoje urządzenie pobiera kafelki mapy z serwerów Mapbox, a te żądania z konieczności informują Mapbox, którą część mapy oglądasz. Ten obszar zwykle odpowiada temu, gdzie jesteś, więc w praktyce Mapbox otrzymuje przybliżoną wskazówkę o twoim położeniu, gdy mapa jest na ekranie.
Wyłączyliśmy w aplikacji opcjonalną telemetrię użycia Mapbox, więc nie są wysyłane żadne dodatkowe dane analityczne. Mapbox działa jako podmiot przetwarzający dla dostarczania map i ma własne warunki prywatności, dostępne na stronie Mapbox.
Zakupy
Dzielnice i pakiet na całe miasto kupuje się przez sklep, z którego zainstalowałeś aplikację — zakup w aplikacji Apple na iOS lub płatności Google Play na Androidzie. Sklep obsługuje płatność; nigdy nie widzimy danych twojej karty, adresu rozliczeniowego ani żadnych informacji o płatności. Dowiadujemy się tylko, do jakich treści masz prawo, aby aplikacja mogła je odblokować. Sposób obsługi twojego zakupu przez sklep reguluje polityka prywatności tego sklepu.
Kto jeszcze widzi twoje dane
- Supabase — hostuje bazę danych i system logowania, które przechowują twój identyfikator konta, odwiedzone przystanki i adres e-mail, w naszym imieniu, jako podmiot przetwarzający.
- Mapbox — dostarcza dane map, jak opisano powyżej.
- Apple i Google — sklepy z aplikacjami, które dystrybuują aplikację i obsługują zakupy (Apple na iOS, Google Play na Androidzie).
- Resend — dostarcza e-maile logowania i potwierdzenia, które do ciebie wysyłamy.
Nie sprzedajemy twoich danych, nie udostępniamy ich reklamodawcom i nie używamy do tworzenia profili. W aplikacji nie ma zewnętrznych SDK analitycznych ani reklamowych.
Gdzie przechowywane są twoje dane
Twoje konto i postęp są przechowywane na infrastrukturze Supabase w Szwajcarii (region Zurychu). Komisja Europejska uznaje, że Szwajcaria zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych, więc nie są wymagane dodatkowe zabezpieczenia przekazywania. Gdy jakikolwiek inny podmiot przetwarzający działa poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, przekazywanie objęte jest Standardowymi klauzulami umownymi Komisji Europejskiej.
Jak długo je przechowujemy
Twój postęp i konto przechowujemy tak długo, jak korzystasz z aplikacji, byś ich nie stracił. Jeśli usuniesz konto, wszystko z nim związane jest kasowane natychmiast — patrz niżej. Jeśli tylko usuniesz aplikację, nie kasując konta, anonimowy rekord może pozostać na naszych serwerach; napisz do nas, a go usuniemy.
Usuwanie wszystkiego
Konto i wszystkie powiązane dane możesz usunąć z poziomu aplikacji, na ekranie profilu. Usuwa to twoje konto, adres e-mail (jeśli był podłączony) i całą historię postępów z naszych serwerów oraz czyści zapisany postęp na urządzeniu. Jest natychmiastowe i nieodwracalne.
Zakupy przechowuje sklep z aplikacjami na twoim koncie w sklepie (twój Apple ID lub konto Google), a nie my, więc usunięcie konta ich nie anuluje — możesz je później przywrócić przez „Przywróć zakupy”.
Twoje prawa
Na mocy RODO masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia lub sprzeciwu wobec przetwarzania oraz otrzymania ich w formacie przenośnym. Ponieważ aplikacja przechowuje tak niewiele, większość z tego jest dostępna bezpośrednio w aplikacji; w pozostałych sprawach napisz na privacy@walksandquests.com, a odpowiemy w ciągu miesiąca.
Jeśli uważasz, że przetwarzaliśmy twoje dane nieprawidłowo, możesz złożyć skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych, Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), lub do organu nadzorczego we własnym kraju.
Dzieci
Aplikacja nie jest skierowana do dzieci poniżej 13 lat i nie zbieramy świadomie ich danych. Aplikacja to przewodnik spacerowy przeznaczony dla ogółu odbiorców.
Decyzje automatyczne
Nie podejmujemy żadnych zautomatyzowanych decyzji ani profilowania.
Zmiany w tej polityce
Jeśli zmienimy sposób, w jaki aplikacja obchodzi się z danymi, zaktualizujemy tę stronę i zmienimy datę u góry. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji.