Politique de confidentialité
Barcelona Walks & Quests — dernière mise à jour : 31 juillet 2026
Cette traduction est fournie à titre de commodité. En cas de divergence, la version anglaise fait foi.
Cette politique explique ce que l'app Barcelona Walks & Quests fait de vos données. Elle est écrite pour être lue, pas pour être subie. Si quelque chose n'est pas clair, écrivez-nous et nous vous l'expliquerons simplement.
La version courte. L'app ne contient aucune analytique, aucune publicité, aucun rapport de plantage et aucun pistage d'aucune sorte. Votre position est utilisée sur votre appareil pour vous enregistrer à une étape et n'est jamais stockée ni envoyée. La seule chose que nous conservons à votre sujet est la liste des étapes visitées et — si vous choisissez de créer un compte — votre adresse e-mail. Vous pouvez tout supprimer depuis l'app.
Qui est responsable
Le responsable du traitement est :
Stanislav Kotyk
Manresa, 08241, Catalogne, Espagne
privacy@walksandquests.com
Ce que nous collectons, et pourquoi
| Donnée | Pourquoi | Base juridique |
|---|---|---|
| Un identifiant de compte anonyme, créé automatiquement au premier lancement de l'app | Pour que votre progression à pied soit enregistrée et ne disparaisse pas si vous fermez l'app ou changez de téléphone | Exécution d'un contrat (art. 6(1)(b) RGPD) — c'est le service que vous avez demandé |
| La liste des étapes de quête où vous vous êtes enregistré | Pour afficher votre progression, attribuer des badges et vous permettre de reprendre une balade plus tard | Exécution d'un contrat |
| Votre adresse e-mail — uniquement si vous choisissez de créer un compte | Pour vous connecter et restaurer votre progression et vos achats sur un autre appareil | Exécution d'un contrat |
| La langue de votre appareil et votre préférence d'apparence | Pour afficher l'app dans votre langue et votre thème. Stocké uniquement sur votre appareil | Exécution d'un contrat |
C'est la liste complète. Nous ne collectons pas votre nom, vos photos, vos contacts, l'identifiant publicitaire de votre appareil, ni aucun profil comportemental.
Votre position
L'app demande l'accès à la position pendant que vous l'utilisez. Elle ne demande jamais la position en arrière-plan et ne peut pas voir où vous êtes quand l'app est fermée.
Vos coordonnées sont utilisées sur votre appareil, en mémoire, pour deux choses : déterminer si vous êtes assez proche d'une étape pour vous enregistrer, et orienter la boussole de l'app. Vos coordonnées ne sont jamais enregistrées ni envoyées. Lors du pointage, la seule chose enregistrée est l'identifiant de l'étape — par exemple roman-1 — et non l'endroit où vous vous trouviez, ni le moment où vous êtes passé ailleurs.
Nous ne constituons pas d'historique d'itinéraire, nous ne suivons pas vos déplacements entre les étapes et nous n'avons aucun moyen de reconstituer où vous avez marché.
Cartes
Les cartes sont fournies par Mapbox. Pour dessiner la carte, votre appareil demande des tuiles aux serveurs de Mapbox, et ces requêtes indiquent forcément à Mapbox quelle partie de la carte vous regardez. Cette zone correspond généralement à l'endroit où vous êtes, donc en pratique Mapbox reçoit une indication approximative de votre position tant que la carte est à l'écran.
Nous avons désactivé la télémétrie d'usage optionnelle de Mapbox dans l'app, donc aucune analytique supplémentaire n'est envoyée. Mapbox agit comme sous-traitant pour la fourniture des cartes et dispose de ses propres conditions de confidentialité, disponibles sur le site de Mapbox.
Achats
Les quartiers et le pack ville entière s'achètent via la boutique d'apps depuis laquelle vous avez installé l'app — l'achat intégré d'Apple sur iOS, ou la facturation Google Play sur Android. La boutique gère le paiement ; nous ne voyons jamais les détails de votre carte, votre adresse de facturation ni aucune information de paiement. Nous savons seulement à quel contenu vous avez droit, afin que l'app puisse le débloquer. Le traitement de votre achat par la boutique est régi par la politique de confidentialité de cette boutique.
Qui d'autre voit vos données
- Supabase — héberge la base de données et le système de connexion qui stockent votre identifiant de compte, vos étapes visitées et votre e-mail, pour notre compte, en tant que sous-traitant.
- Mapbox — fournit les données cartographiques, comme décrit ci-dessus.
- Apple et Google — les boutiques d'apps qui distribuent l'app et traitent les achats (Apple sur iOS, Google Play sur Android).
- Resend — délivre les e-mails de connexion et de confirmation que nous vous envoyons.
Nous ne vendons pas vos données, ne les partageons pas avec des annonceurs et ne les utilisons pas pour établir des profils. Il n'y a aucun SDK d'analytique ou de publicité tiers dans l'app.
Où vos données sont stockées
Votre compte et votre progression sont stockés sur l'infrastructure de Supabase en Suisse (région de Zurich). La Commission européenne reconnaît que la Suisse offre un niveau adéquat de protection des données, aucune garantie de transfert supplémentaire n'est donc requise. Lorsqu'un autre sous-traitant opère hors de l'Espace économique européen, les transferts sont couverts par les Clauses contractuelles types de la Commission européenne.
Combien de temps nous les conservons
Votre progression et votre compte sont conservés tant que vous utilisez l'app, afin de ne pas les perdre. Si vous supprimez votre compte, tout ce qui s'y rattache est supprimé immédiatement — voir ci-dessous. Si vous supprimez seulement l'app sans supprimer votre compte, l'enregistrement anonyme peut subsister sur nos serveurs ; écrivez-nous et nous le supprimerons.
Tout supprimer
Vous pouvez supprimer votre compte et toutes les données associées depuis l'app, dans l'écran de profil. Cela supprime votre compte, votre e-mail si vous en aviez relié un, et tout votre historique de progression de nos serveurs, et efface la progression enregistrée sur votre appareil. C'est immédiat et irréversible.
Les achats sont conservés par la boutique d'apps sur votre compte de la boutique (votre Apple ID ou votre compte Google), pas par nous, donc supprimer votre compte ne les annule pas — vous pouvez les restaurer plus tard avec «Restaurer les achats».
Vos droits
En vertu du RGPD, vous avez le droit d'accéder à vos données, de les rectifier, de les faire effacer, d'en limiter le traitement ou de vous y opposer, et de les recevoir dans un format portable. Comme l'app stocke très peu de choses, l'essentiel est accessible directement dans l'app ; pour tout le reste, écrivez à privacy@walksandquests.com et nous répondrons sous un mois.
Si vous estimez que nous avons traité vos données de manière incorrecte, vous pouvez porter réclamation auprès de l'autorité espagnole de protection des données, l'Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), ou auprès de l'autorité de contrôle de votre propre pays.
Enfants
L'app ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données. L'app est un guide de balade destiné au grand public.
Décisions automatisées
Nous ne procédons à aucune décision automatisée ni à aucun profilage.
Modifications de cette politique
Si nous modifions la manière dont l'app traite les données, nous mettrons à jour cette page et changerons la date en haut. Les changements importants seront annoncés dans l'app.