Datenschutzerklärung
Barcelona Walks & Quests — zuletzt aktualisiert am 31. Juli 2026
Diese Übersetzung dient nur der Bequemlichkeit. Bei Abweichungen ist die englische Fassung maßgeblich.
Diese Erklärung beschreibt, was die App Barcelona Walks & Quests mit deinen Daten macht. Sie ist zum Lesen geschrieben, nicht zum Überstehen. Wenn etwas unklar ist, schreib uns, und wir erklären es dir in einfachen Worten.
Die Kurzfassung. Die App enthält keine Analyse, keine Werbung, keine Absturzberichte und kein Tracking jeglicher Art. Dein Standort wird auf deinem Gerät verwendet, um dich an einer Station einzuchecken, und wird nie gespeichert oder an uns gesendet. Das Einzige, was wir über dich behalten, ist die Liste der besuchten Stationen und – falls du ein Konto erstellst – deine E-Mail-Adresse. Du kannst alles davon in der App löschen.
Wer verantwortlich ist
Der Verantwortliche ist:
Stanislav Kotyk
Manresa, 08241, Katalonien, Spanien
privacy@walksandquests.com
Was wir erheben, und warum
| Daten | Warum | Rechtsgrundlage |
|---|---|---|
| Eine anonyme Konto-Kennung, die beim ersten Öffnen der App automatisch erstellt wird | Damit dein Geh-Fortschritt gespeichert wird und nicht verschwindet, wenn du die App schließt oder das Telefon wechselst | Vertragserfüllung (Art. 6(1)(b) DSGVO) – das ist der Dienst, um den du gebeten hast |
| Die Liste der Quest-Stationen, an denen du eingecheckt hast | Um deinen Fortschritt anzuzeigen, Abzeichen zu vergeben und dir zu erlauben, einen Spaziergang später fortzusetzen | Vertragserfüllung |
| Deine E-Mail-Adresse – nur, wenn du ein Konto erstellst | Um dich anzumelden und deinen Fortschritt und deine Käufe auf einem anderen Gerät wiederherzustellen | Vertragserfüllung |
| Die Sprache deines Geräts und deine Darstellungseinstellung | Um die App in deiner Sprache und deinem Design anzuzeigen. Nur auf deinem Gerät gespeichert | Vertragserfüllung |
Das ist die vollständige Liste. Wir erheben nicht deinen Namen, deine Fotos, deine Kontakte, die Werbe-Kennung deines Geräts oder irgendein Verhaltensprofil.
Dein Standort
Die App fragt den Standortzugriff ab, während du sie benutzt. Sie fragt nie den Standort im Hintergrund ab und kann nicht sehen, wo du bist, wenn die App geschlossen ist.
Deine Koordinaten werden auf deinem Gerät im Speicher für zwei Dinge verwendet: um festzustellen, ob du nah genug an einer Station bist, um einzuchecken, und um den Kompass in der App auszurichten. Deine Koordinaten werden nie gespeichert und nie an uns gesendet. Beim Einchecken wird nur die Kennung der Station erfasst – zum Beispiel roman-1 – nicht, wo du standest, und nicht, wann du irgendwo anders vorbeigekommen bist.
Wir erstellen keinen Routenverlauf, verfolgen deine Bewegungen zwischen den Stationen nicht und haben keine Möglichkeit zu rekonstruieren, wo du gegangen bist.
Karten
Karten werden von Mapbox bereitgestellt. Um die Karte darzustellen, fordert dein Gerät Kartenkacheln von den Mapbox-Servern an, und diese Anfragen teilen Mapbox zwangsläufig mit, welchen Kartenausschnitt du gerade ansiehst. Dieser Bereich entspricht meist deinem Aufenthaltsort, sodass Mapbox in der Praxis einen ungefähren Hinweis auf deinen Standort erhält, solange die Karte auf dem Bildschirm ist.
Wir haben die optionale Nutzungstelemetrie von Mapbox in der App deaktiviert, sodass keine zusätzliche Analyse gesendet wird. Mapbox handelt als Auftragsverarbeiter für die Kartenbereitstellung und hat eigene Datenschutzbedingungen, die auf der Mapbox-Website verfügbar sind.
Käufe
Viertel und das Ganze-Stadt-Paket werden über den App-Store gekauft, aus dem du die App installiert hast – Apples In-App-Kauf auf iOS oder Google Plays Abrechnung auf Android. Der Store wickelt die Zahlung ab; wir sehen nie deine Kartendaten, deine Rechnungsadresse oder irgendwelche Zahlungsinformationen. Wir erfahren nur, auf welche Inhalte du Anspruch hast, damit die App sie freischalten kann. Der Umgang des Stores mit deinem Kauf richtet sich nach der Datenschutzerklärung dieses Stores.
Wer sonst deine Daten sieht
- Supabase – hostet die Datenbank und das Anmeldesystem, die deine Konto-Kennung, deine besuchten Stationen und deine E-Mail-Adresse in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter speichern.
- Mapbox – liefert Kartendaten, wie oben beschrieben.
- Apple und Google – die App-Stores, die die App verteilen und Käufe abwickeln (Apple auf iOS, Google Play auf Android).
- Resend – stellt die Anmelde- und Bestätigungs-E-Mails zu, die wir dir senden.
Wir verkaufen deine Daten nicht, geben sie nicht an Werbetreibende weiter und nutzen sie nicht zur Profilbildung. In der App gibt es keine Analyse- oder Werbe-SDKs von Dritten.
Wo deine Daten gespeichert werden
Dein Konto und dein Fortschritt werden auf der Supabase-Infrastruktur in der Schweiz (Region Zürich) gespeichert. Die Europäische Kommission erkennt an, dass die Schweiz ein angemessenes Datenschutzniveau bietet, sodass keine zusätzlichen Übermittlungsgarantien erforderlich sind. Sofern ein anderer Auftragsverarbeiter außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums tätig ist, sind Übermittlungen durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgedeckt.
Wie lange wir sie aufbewahren
Dein Fortschritt und dein Konto werden so lange aufbewahrt, wie du die App nutzt, damit du sie nicht verlierst. Wenn du dein Konto löschst, wird alles damit Verbundene sofort gelöscht – siehe unten. Wenn du nur die App löschst, ohne dein Konto zu löschen, kann der anonyme Datensatz auf unseren Servern verbleiben; schreib uns, und wir entfernen ihn.
Alles löschen
Du kannst dein Konto und alle zugehörigen Daten in der App im Profilbildschirm löschen. Das entfernt dein Konto, deine E-Mail-Adresse, falls verknüpft, und deinen gesamten Fortschrittsverlauf von unseren Servern und löscht den gespeicherten Fortschritt auf deinem Gerät. Es geschieht sofort und ist unumkehrbar.
Käufe werden vom App-Store über dein Store-Konto (deine Apple ID oder dein Google-Konto) verwahrt, nicht von uns, daher werden sie durch das Löschen deines Kontos nicht storniert – du kannst sie später mit „Käufe wiederherstellen“ wiederherstellen.
Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht, auf deine Daten zuzugreifen, sie zu berichtigen, löschen zu lassen, ihre Verarbeitung einzuschränken oder ihr zu widersprechen und sie in einem übertragbaren Format zu erhalten. Da die App so wenig speichert, ist das meiste davon direkt in der App verfügbar; für alles Weitere schreib an privacy@walksandquests.com, und wir antworten innerhalb eines Monats.
Wenn du der Ansicht bist, dass wir mit deinen Daten unsachgemäß umgegangen sind, kannst du dich bei der spanischen Datenschutzbehörde, der Agencia Española de Protección de Datos (aepd.es), oder bei der Aufsichtsbehörde in deinem eigenen Land beschweren.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. Die App ist ein Wanderführer für ein allgemeines Publikum.
Automatisierte Entscheidungen
Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling.
Änderungen dieser Erklärung
Wenn wir ändern, wie die App mit Daten umgeht, aktualisieren wir diese Seite und ändern das Datum oben. Wesentliche Änderungen werden in der App angekündigt.